CONDITIONS DE VENTE EXPORT / EXPORT SALES CONDITIONS

Montant minimum d'une commande : 1000 €

Minimum amount : 1000 €

FACTURATION / Invoicing

Pro Forma : nous vous établissons une facture pro forma que vous payez à votre convenance, soit par virement soit par carte bleue (vous nous communiquez votre n° de carte bleue accompagné de la date de validation et les 3chiffres cryptogramme situés au dos de la carte)

Proforma : Payment before shipment on pro-forma by CC or SWIFT ; by credit card, you have to give us your credit card number, the validity date and the cryptogram (3 numbers on the back your credit card).

Nos coordonnées bancaires / banking transfer

CIC LOIRET

Banque         30047

Guichet         14870

N° compte   00020137701

Clé               12

BIC CMCIFRPP

IBAN FR76 3004 7148 7000 0201 3770 112

LES FRAIS DE PORT/ Shipping costs

Ils sont à la charge du client, et sont calculés par rapport au poids et au nombre de colis.

Si vous avez un transitaire en FRANCE, merci de nous communiquer son adresse.

Fret and insurance are at your charge from Blois (EXW Blois)

The cost of transport is calculated according to the weight and number of your packages

If you have a freight forwarder in France, thanks to give us his name and his adress. (DHL, Fedex, UPS…)

Vous pouvez envoyer votre commande par courrier, fax, ou par Internet.

Sur le bon de commande notez bien vos coordonnées, votre n° téléphone, la date de livraison souhaitée, votre N° de TVA intracommunautaire, et votre mode de règlement choisi

You can send your order by post, by fax or by email.

On your order, please don’t forget to mention your contact, phone number, wished delivery date, VAT number and your way of payment.